Spanish word of the day: Día de perros

What does día de perros mean?

Día de perros (idiomatic expression) – A colorful Spanish idiom used to describe a very bad day, one full of problems, mishaps, or just plain bad luck. It’s the kind of day when nothing seems to go right, and everything feels frustrating or exhausting.

Example sentences with día de perros

• Hoy ha sido un día de perros, todo me salió mal.
  😞 Today has been a terrible day, everything went wrong for me.

• Después de un día de perros en el trabajo, solo quería descansar.
  🛋️ After a rough day at work, I just wanted to rest.

• Tuvimos un día de perros con la lluvia y el tráfico.
  🌧️🚗 We had a bad day with the rain and traffic.

Día de perros in context

You’ll hear día de perros whenever someone wants to vent about a day that’s been especially tough or unlucky. It’s a phrase that captures the feeling of frustration and fatigue that comes when things just don’t go your way. Whether it’s a series of small annoyances, unexpected problems, or just a general sense of gloom, calling it a día de perros sums it up perfectly.

This idiom is common in everyday conversation, especially when people want to empathize with others or explain why they’re feeling down or stressed. It’s not usually used for serious tragedies, but more for those days when life feels like a string of unfortunate events.

If you want to sound natural in Spanish, use día de perros to describe those moments when you just want to throw in the towel and call it a day. It’s a relatable expression that many Spanish speakers use to share their bad day stories with a touch of humor and resignation.